Succulenta estremamente rara, questa Agave racchiude nel nome la sua “duplice” provenienza: è stata infatti rinvenuta in piccole e specifiche aree dell’Arizona, ma si pensa sia stata frutto di ibridazioni spontanee in loco, avvenute probabilmente tra Agave chrysantha ed Agave toumeyana. Caratterizzata da crescita molto lenta, che contribuisce a rendere l’esemplare molto raro da reperire, si tratta di una pianta dalla tipica disposizione a rosetta che mantiene dimensioni piuttosto contenute. E’ formata da foglie lunghe e lanceolate, rigide e terminanti all’apice in un grosso aculeo brunastro. L’epidermide, di un intenso verde smeraldo, contrasta piacevolmente con i margini delineati finemente di bruno-rossastro, quasi come fossero disegnati.